夏休み期間中、当店では

ランドセルのお手入れ（クリーニング）を実施中です！



ランドセルにはいろんな汚れが付いていますので

学校が休みの間にきれいにしてみませんか？

お手入れは２〜３日程度で完了します。

当店でお買い上げいただいた方には無料で受け付けており、

他店の商品は有料（５００円）ですが受け付けてます！

ご利用されてる方に喜んでいただいてますので、

お気軽にお持ちください(^^♪

明日２５日は諫早大水害で犠牲になった方々の慰霊のための

お祭り「万灯川祭り」が開催されます！

商店街では栄町・本町・竹の下通り各所で

ビンゴゲームや金魚すくい・射的のほか

ビールや食べ物の販売を行い、ご来街された皆様を

各店の店主やスタッフでおもてなしします！

そして今年は、県内で活躍されている

「諫早パフォーマーズストリート」の方々を呼びました。

子供から大人まで楽しめる驚きのパフォーマンスを披露しますよ♪

うないさんとみかんくんも来て、じゃんけん大会も開催します！

友人・家族で、浴衣を着て、楽しんでください☆

アエル中央商店街の長い歩行者天国を使って

何かしたいよねってことから企画しました！

熱く盛り上がるよう☆賞金☆も用意しました！

参加資格については多少制限を設けましたが、

基本的には「強い奴が勝つ！」でいきたいと思います。

申込用紙は商店街の各店舗にて配布中です。

皆様のご参加お待ちしております♪

当店で販売を開始して３年弱たちますが、口コミで広がり

今でも人気の《スワニー》のウォーキングバッグです！



特許取得の湾曲ハンドルが体を支えることで楽に移動できるので、

お出かけの際、支えが必要な方や、

杖もシルバーカーも押したくない・・・でもやっぱり・・・

という方におすすめです♪

病院通いに購入される方も多いですよ。

キャスター（車輪）は持ち運ぶ際の振動や、

「ゴロゴロ」する音を軽減してくれます。





梅雨の時期に必要なレインカバーや

ハンドルに装着できる折りたたみバッグ等もありますよ☆

カタログも用意してますのでぜひご覧ください！

第１回　七夕川柳コンテスト



商店街イベントとして企画し、今回が第１回目となります！

七夕にちなんだ川柳、または大切な人へのメッセージを

応募用紙に記入し、キリトリ線より上は笹の葉につるし、

下の方は応募ＢＯＸに投稿するだけ！



当選者には商店街の商品券をプレゼントします☆

参加費は無料で、老若男女問わずだれでも参加できますよ♪

みなさんふるってご参加ください♪七夕を楽しみましょう！



開催場所：アエル２階広場
開催期間：平成２６年６月２３日（月）〜７月７日（月）

先日、野母崎の三和町というところまで

バッグの出張販売に行ってまいりました！

片道１時間弱、車の中はバッグでいっぱい。

帰りは少なくなっていることを願いながら安全運転。





公民館をお借りして６時間程度販売させて頂きました！

どれだけ来てもらえるか心配でしたが、

手づくりチラシの効果もあり、ご来場多かったです☆

特に街の方までお出かけする機会が少ない

お年寄りの方に喜んでもらえました♪

今後こういう機会を増やしていく予定です！

どこかいいとこないかなぁ・・・

岡山県倉敷市周辺を産地とする帆布で、

厳密な品質規格を守った最高品質の国産帆布

【 倉敷帆布 】のバッグが入荷しました☆



丈夫で型崩れしにくいにも関わらず、軽量で通気性に優れ

使い込むほどに味わいが出てきます。

ぜひ一度ご覧ください(^^)！


<右>トートバッグ　８，５００円（税抜）
<中央>ショルダーバッグ　１０，５００円（税抜）
<左>２ＷＡＹトート　８，５００円（税抜）

父の日ギフトにおすすめ！「ＡＸＥ」の財布のご紹介♪



ソフトでツヤ感のあるポニー(馬)革を活かしたシンプルな
デザインに、内側には明るいマルチチェック柄プリントの
豚革を使用したシリーズです。




折財布はコンパクトながら、ポケット機能が充実しており
カードが多い方でもお使いいただけます。
小銭入れは外についているので取り出しやすいですよ！





こちらは人気のＬ字ファスナータイプの長財布です。
お札やレシートなどの仕分けがしやすく、ゆったり収納できます。

ラッピングは無料で受付中です！
お父さんにおしゃれなお財布いかがですか＾＾？

二つ折財布：９，９３６円
長財布：１２，５２８円（税込
色：黒・ブラウン・キャメル・ブルー

６月１５日は「父の日」です！

「母の日」の陰に隠れて目立たない感じですが、

日頃頑張っているお父様方におすすめのバッグをご紹介☆



先週入荷したばかりの大人のカジュアルバッグです！

ナイロン生地なので軽量に仕上がっていて、

小物の収納に便利なポケットも充実！



一部に独特の風合いや発色などを楽しめる、

イタリアンレザーを使用しています。

父の日ギフトにおススメですよ♪

縦型ショルダー：９，６１２円

横型ショルダー：１０，５８４円

色：クロ・ブラウン・ターコイズ

人気のアパレルブランドＣＯＣＯＬＵＬＵ(ココルル)と

ＯＵＴＤＯＯＲ（アウトドア）の数量限定コラボリュックが

本日入荷しました♪

かわいいと評判◎です(^^)

通学用・お出かけ用に大活躍しますよ！

追加入荷はありませんので、お早めにどうぞ☆