当店２Ｆ売り場では２０１４年度ランドセルの
早期受注販売会を行っております！

期間は１１月３０日（土）までで
対象商品が３０〜１０％ＯＦＦとなっており、
その場でご成約頂くとさらに５％ＯＦＦです！

お取り置き・プレゼント包装・県内外への配送などにも
柔軟に対応させていただきます。

まだ購入されてない方・お悩みの方はぜひ一度ご来店ください！

またランドセルに関して気になること・わからないことなど
ございましたらご相談に応じます＾＾

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

キムラヤは６年間しっかりとサポートします！

☆ランドセル全品 ６年間の修理保証付き
　　・修理代は一切かかりません。
※故意による破損の場合は料金がかかる可能性があります。
　　・修理期間中は、貸し出し用のランドセルがございます。
　　・他お困りの点がございましたら、いつでもご相談下さい。

☆夏休み期間中は無料のクリーニング会を実施しています。
　　・きれいに汚れを取り除き、２日程度でお返しできます。
　　・多くの方にご利用いただいております。お気軽にどうぞ！

店休日無し　　営業時間１０：００〜１８：３０

携帯・カギ・お財布・ハンカチなどの小物を入れて、

ちょっとしたお出かけにちょうどいい

ミニ手さげバッグです♪







柄は写真以外にもいくつか揃えています！

お値段は１，０５０円〜１，５７５円とお手頃ですよ♪

縦１４☓横１８☓幅９センチ　素材：ナイロン


秋物バッグも続々入荷してきてます！

ぜひご覧ください＾＾

人気のカードケースが再入荷しました！

新色も追加して、全部で１４色♪

自分用に、ギフトにいかがですか？

お値段は１，０５０円です！





カード収納は両面にあり、カードスリットは計１４ヶ所です。

ファスナーポケットも付いているので、

レシートなどの収納にも便利！

明日１１：００より

アエル中央商店街にて第７回１００商店街を開催します！

当日はＶ・ファーレン長崎のグッズ販売と

ホーム試合のチケット販売を本町のポケットパークで！

また、ウエスレヤン大学の学生による

「突撃のんのこ隊」が商店街のどこかで踊ってくれます♪

ご家族・ご友人とぜひお越しください＾＾！

夏休み期間中、当店では

ランドセルのお手入れ（クリーニング）

を実施しています！

当店にお持ちいただいてから、２〜３日で完了します。
※状況により遅くなる場合がございます。

当店でランドセルをお買い上げ頂いた方には

無料でお手入れを実施しております!

キレイになったランドセルで新学期を迎えませんか^^?

８月１０日(土)午前１１：００より

アエル中央商店街にて

第７回１００円商店街を開催します！！

各お店が工夫を凝らした１００円で買える商品を

店先に並べて販売します＾＾

今回の参加店舗は６４店舗！

毎回多くの方でにぎわうイベントですので、

暑いかもしれませんが、ぜひお越しください(^^)!

８月１１日（日）までの期間中

夏物バッグを中心にスーツケース・財布などが

５０％〜１０％ＯＦＦとなっています！

熱い日が続きますが、ぜひご来店ください(^^)

また、５００円のお買い物で１枚応募券がもらえ、

抽選で商品券が総計２１５名に当たる

商店街のキャンペーンも行っています。

詳しくはこちらへ↓

http://www.aer-shoutengai.com/image/sama-se-ru2013-1000.jpg

カラーリングが楽しい、２ＷＡＹバッグ入荷しました♪





洗い加工が施された合成皮革を使用し、素材感も個性的☆







ポケットも充実しており、Ａ４ノートサイズのメイン収納部分は

２段マチのＷファスナーなので仕分けもしやすいです♪

店頭には２色用意しております！







販売価格は６，１９５円です。

一度店頭でご覧になってください(^^)

女性バッグコーナーにて販売中のこちらのカードケース

カラーバリエーションも豊富で、使い勝手がよく、

値段も手頃なのでギフトにも人気の商品です！



カード収納は両面にあり、カードスリットは計１４ヶ所です。

ファスナーポケットも付いているので、

レシートなどの収納にも便利！





ポイントカードなどでお財布がパンパンな方には

ぜひオススメしたい商品です☆

１階　女性物バッグコーナーにて

母の日フェアを開催しております！

春夏物を中心に彩やかなデザインの

バッグを多数展開しています♪

１Fのバッグ・財布は一部商品を除き

期間限定で２０〜１０％OFFです！

母親またはご自身へのプレゼントにいかがですか？