１１月１８・１９日に諫早青年会議所さん主催で

諫早文化ホール（旧パルファン）とアエル中央商店街

を舞台に、「みんなの遊び場」というイベントが

開催されます！

パルファンではマルシェや映画の上映、

商店街には巨大ダンボール迷路など、

ご家族で楽しめるものがたくさんできます♪

当店も親子で楽しむ革製のネームホルダー作り

を行いますので、ぜひ遊びに来てください☆

昨日は、長くお世話になっている長崎日大の

創立５０周年記念式典と祝賀会に出席。

いろんな方々とお話もでき、

楽しい時間を過ごせてもらいました。

今後のさらなる発展を心よりお祈りいたします！

当店ではバッグ・カバンの修理や補修を

随時承っております！

今日はその一例をご紹介します☆


・割れてしまったナスカンの交換


・ボロボロになった持ち手を交換


・肩ヒモの付け根が破れてしまったものを修理


・スーツケース（キャリーバッグ）のキャスターの交換
　ハンドルなど部品が合うものが手配できれば
　当店で修理できます。


バッグの状態にもよりますが、できるだけ長く使えるよう

修理のご相談に応じていますので、気になることがあれば

お気軽にお問い合わせ下さい☆

当店で年に一回開催している

手作りバッグ　「イビサ＆ボナフォルトゥーナ」の

展示販売会が今日からスタート☆







一つ一つ手作りの素敵なオリジナルバッグがたくさん♪

開催は１９日までです、ぜひご来店ください＾＾

お店の店主が講師となって、

知識や情報、コツを教える「まちゼミ」を

10月15日〜11月15日の期間で開催します☆








当店は、カビの生えないバッグの保管方法のゼミと

小学生向けに、普段はなかなかお掃除をしないであろう

ランドセルのお手入れを一緒になって行います！

まだまだ空きはありますので、

ご予約お待ちしております☆

10月15日〜19日の５日間

職人が一つ一つ丁寧に作り上げたオリジナルバッグ

”イビサ＆ボナフォルトゥーナ”の展示会を開催します！


〜　先に入荷した一部商品をご紹介　〜









当店では年に一度の展示会で、

この日を楽しみにご来店して下さる

お客様も多くおられます。

ぜひこの機会に手作りバッグの良さに触れ

お気に入りのバッグを見つけてください☆

アエル栄町アーケードの再開発事業に伴い、今年8月に

いさはや市場（元ダイエー）があったビルを解体することに。

その前に、何か楽しいことをしようということで

本日、落書き大会を開催しました☆











子供達約100名が好き放題に絵を描いて、

予想以上に盛り上がり、見ていてすごく楽しかったです☆

メディアにも多数お越しいただきました。

この様子は本日夕方のニュースでご覧いただけます♪


私が子供のころ、この商業施設でよく遊んでました。

最後、子供たちのたくさんの笑い声で終わることができ、

ほんとによかったです＾＾

昨年、諫早市内の小学生を対象に

アエル中央商店街内で開催した「夏休みものづくり教室」☆

今年は8月6日（日）に開催が決定しました！

もちろん当店も講座を開きます♪



ランドセルの生地でおなじみのクラリーノを使って
バッグみたいなペンポーチの製作を予定してます。

申込書は今月中に配布の予定です。

諫早市内の小学生の皆さんお楽しみに♪

当店の売れ筋商品！

独特のツヤ感のある高級ゴートレザー(山羊革)を

ふんだんに使用したトートバッグです。



写真ではお伝えにくいですが、全体的にむら感のある

色彩仕上げで上品な雰囲気に仕上がっています。



中央のメインルームの他、前後にアオリポケットがあるので

荷物の仕分けができて使い勝手もいいです。

ビジネスから普段使いまで、男女を問わずお使いいただけます。





現在店頭にはキャメルとブラウンの２色が入荷しております♪

no.290-9700　23,000円（税抜）

こちらは最近承ったファスナーの修理です。



スライダー（引き手）が外れファスナーも傷んでいたので
全て交換。　修理代２，５００円





こちらは牛革ポーチのファスナー交換。

プレゼントでもらったらしく、
できるだけ長く使いたいとのことでした。



修理代２，０００円


当店では修理が不可の場合もありますが、
お客様のご要望にできるだけ添えるよう頑張ります！