当店２Ｆ売り場では２０１４年度ランドセルの
早期受注販売会を行っております！

期間は１１月３０日（土）までで
対象商品が３０〜１０％ＯＦＦとなっており、
その場でご成約頂くとさらに５％ＯＦＦです！

お取り置き・プレゼント包装・県内外への配送などにも
柔軟に対応させていただきます。

まだ購入されてない方・お悩みの方はぜひ一度ご来店ください！

またランドセルに関して気になること・わからないことなど
ございましたらご相談に応じます＾＾

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

キムラヤは６年間しっかりとサポートします！

☆ランドセル全品 ６年間の修理保証付き
　　・修理代は一切かかりません。
※故意による破損の場合は料金がかかる可能性があります。
　　・修理期間中は、貸し出し用のランドセルがございます。
　　・他お困りの点がございましたら、いつでもご相談下さい。

☆夏休み期間中は無料のクリーニング会を実施しています。
　　・きれいに汚れを取り除き、２日程度でお返しできます。
　　・多くの方にご利用いただいております。お気軽にどうぞ！

店休日無し　　営業時間１０：００〜１８：３０

明日１１：００より

アエル中央商店街にて第７回１００商店街を開催します！

当日はＶ・ファーレン長崎のグッズ販売と

ホーム試合のチケット販売を本町のポケットパークで！

また、ウエスレヤン大学の学生による

「突撃のんのこ隊」が商店街のどこかで踊ってくれます♪

ご家族・ご友人とぜひお越しください＾＾！

夏休み期間中、当店では

ランドセルのお手入れ（クリーニング）

を実施しています！

当店にお持ちいただいてから、２〜３日で完了します。
※状況により遅くなる場合がございます。

当店でランドセルをお買い上げ頂いた方には

無料でお手入れを実施しております!

キレイになったランドセルで新学期を迎えませんか^^?

８月１０日(土)午前１１：００より

アエル中央商店街にて

第７回１００円商店街を開催します！！

各お店が工夫を凝らした１００円で買える商品を

店先に並べて販売します＾＾

今回の参加店舗は６４店舗！

毎回多くの方でにぎわうイベントですので、

暑いかもしれませんが、ぜひお越しください(^^)!

８月１１日（日）までの期間中

夏物バッグを中心にスーツケース・財布などが

５０％〜１０％ＯＦＦとなっています！

熱い日が続きますが、ぜひご来店ください(^^)

また、５００円のお買い物で１枚応募券がもらえ、

抽選で商品券が総計２１５名に当たる

商店街のキャンペーンも行っています。

詳しくはこちらへ↓

http://www.aer-shoutengai.com/image/sama-se-ru2013-1000.jpg

いさはやアエル中央商店街では、

商店街の魅力アップと消費者との交流を深めるため、

恒例の第６回「１００円商店街」を開催します！！

約６０店が創意工夫した「ワンコイン＝１００円」の商品を販売します。

ぜひご家族・ご友人とお越しください
（商品が無くなり次第終了となりますのでご了承ください。）






また、当日は１０：４０より本町ポケットパークにて

６００円分の１００円商品券を５００円で販売します♪

ちょっとしたお楽しみ付きです(^^)

こちらもぜひご利用下さい！




◇日時：４月１３日（土）　午前１１時〜午後２時
◇場所：アエル中央商店街アーケード
◇無料駐車場のご案内
（お買い物の有無に関わらず９０分無料です。）

ＯＵＴＤＯＯＲ（アウトドア）のおっきなデイパックが入荷☆

大きいだけじゃなく作りもしっかりしてます！

ちなみに売り物ではありませんが・・・

お店のどこかに置いてあります(^^)

クリスマスプレゼントにぴったりの
サンリオのキャラクター玩具を紹介します♪




２階建ての楽しいドールハウスです☆
ジュエルペットのマスコット５体にミニチュア家具もたくさん♪
自分だけのオリジナルハウスを作れるシールも付いてます！

＜　対象年齢　３歳以上　税込価格８，９２５円　＞




マイクやステレオスピーカーも付いたキティの電子キーボードです！
８種類の楽器音やリズム音、マスコット付きスイッチの打楽器音４種類
を搭載し、キティちゃんと一緒に楽しく演奏できます！

＜　対象年齢３歳以上　税込価格９，４５０円　＞




こちらはキティちゃんのお医者さんセットです☆
「ドッキンドッキン」と音がする聴診器など楽しい
ごっこ遊びができるお道具がたくさん入っています！（道具入れ付き）

＜　対象年齢３歳以上　税込価格３，９９０円　＞




毎年人気のメロディに合わせてうたっておどれる
ジュエルペットのスタンドマイクです！
楽しいカラオケ８曲入りで、マイクの高さを調節でき
卓上マイクにもなります♪

＜　対象年齢３歳以上　税込価格２，９４０円　＞




こちらも人気のジュエルペットのキッズトイバイオリン☆
弓を演奏スイッチにあててバイオリンを弾くように動かすと
８種類のメロディがすいすい演奏出来ます！

＜　対象年齢３歳以上　税込価格２，９４０円　＞


他にも顔型のクッションや、おしゃれセットなどギフトに
おすすめの商品がございますので是非ご覧ください（＾−＾）

Ｘｍａｓ＆大感謝祭セール

今月２５日まで

店内商品が定価より

３０％〜１０％ＯＦＦ！！
（一部商品を除きます。）

２０１３年度ランドセルもお買い得価格にて販売中です！

サンリオにはクリスマスプレゼントに

おすすめの玩具も入荷しています(^^♪

寒〜い日が続きますが、ぜひお立ち寄りください！