柔らかく、ふっくらふんわりとした印象の

ポーターソークのミドルウォレット






使われている革はベジタブルタンニン鞣し革のイタリアンレザーで、

シボやシワといった革本来の味わいを活かしています！

布製が使われることが多い裏地には、

摩擦に強く耐久性のある豚皮を使用するこだわり☆





ファスナーが側面にあるので、開かなくても小銭が出し入れでき、

カード入れは使いやすい配置に。

ポケットにもすっぽり入る大きさで

使いやすさがgoodな逸品です！

-item-
ポーターソーク　ミドルウォレット

-color-（店頭在庫）
ブラック
キャメル

-price-
19,980円（税込）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
バッグハウスキムラヤ
〒854-0013
長崎県諫早市栄町1-14 アエル栄町アーケード内
0957-22-0512
open10:00　close18:00（不定休）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

オンオフ活躍できるスタイリッシュな

PCバッグ（13〜14インチ対応）です☆






本体には、１枚１枚手作業でバフ加工を施した

柔らかく上質なレザー使用。

A4サイズの書類が収納可能なので、

パソコン用でなくても普段使いにもOK！





シンプルで落ち着いたデザインなので、

洋服にも合わせやすく、男女問わずお使い頂けます^ ^

-item-
バギーズアネックス　バフレザー　
パソコンバッグ

-color-（店頭在庫）
グリーン
ブラウン

-price-
16,500円（税込）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
バッグハウスキムラヤ
〒854-0013
長崎県諫早市栄町1-14 アエル栄町アーケード内
0957-22-0512
open10:00 close18:00（不定休）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ポケットの横からミッフィーがひょっこり☆

2WAYで使える大容量のトートバッグです！








内装もミッフィーの絵柄で、ファスナートップも

ミッフィーの顔の形をした可愛いデザイン♪

普段使いや旅行のお供はもちろん、

マザーバッグにもオススメですよ！

-item-
ミッフィー　2wayトートバッグ

-color-
ベージュ
ブラック

-price-
3,850円（税込）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
バッグハウスキムラヤ
〒854-0013
長崎県諫早市栄町1-14 アエル栄町アーケード内
0957-22-0512
open10:00　close18:00（不定休）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

スタッフおすすめ♪

ミッフィーのフェイスプリントと

レトロなデザインが可愛いトランクケースです☆





擦れやすい角部分を守るコーナーパッドや、

横置きしても大丈夫な底鋲が付いているので

扱いやすいのもポイント！

旅行はもちろん、クローゼット代わりや、

お部屋のインテリアにもおすすめですよ＾＾

-item-
ミッフィー　トランクケース

-color-
ベージュ

-price-
Sサイズ　18,700円（税込）
　※Sのみ機内持込可能
Mサイズ　20,900円（税込）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
バッグハウスキムラヤ
〒854-0013
長崎県諫早市栄町1-14 アエル栄町アーケード内
0957-22-0512
open10:00 close18:00（不定休）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

スタッフおすすめ♪

ミッフィーのフェイスプリントと

レトロなデザインが可愛いトランクケースです☆





擦れやすい角部分を守るコーナーパッドや、

横置きしても大丈夫な底鋲が付いているので

扱いやすいのもポイント！

旅行はもちろん、クローゼット代わりや、

お部屋のインテリアにもおすすめですよ＾＾

-item-
ミッフィー　トランクケース

-color-
ベージュ

-price-
Sサイズ　18,700円（税込）
　※Sのみ機内持込可能
Mサイズ　20,900円（税込）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
バッグハウスキムラヤ
〒854-0013
長崎県諫早市栄町1-14 アエル栄町アーケード内
0957-22-0512
open10:00 close18:00（不定休）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ここ最近承った修理事例です。

バッグやお財布の修理、ケアでお悩みの際は

お気軽にご相談ください＾＾

【持ち手の革テープ作成】

持ち手はナイロンテープのみで、持ちづらいというご相談でした。
テープのサイズに合わせて革を縫い付けました。

【持ち手の加工】

４つとも持ち手の長いトートバッグでしたが、
短くしてほしいというご要望に沿って短く加工しました。

バッグ・お財布・スーツケースなどなど

最大５０〜１０％OFFのお買い得価格で販売中です！



この機会に是非ご利用ください＾＾

※一部割引対象外商品がございます。


２０２３ご入学者向けランドセルの予約販売会も盛況ですよ〜

この夏人気のネッククーラーを本日より販売いたします☆

お出かけ時やスポーツ時に活躍しますよ♪



Mサイズ
Lサイズ

1，650円（税込）

☆2年ぶりに☆夏休みものづくり教室を開催します＾＾



当店はランドセルの生地でお馴染みのクラリーノ

と革を使って、バッグみたいなペンポーチを作ります♪

その他の教室も面白いのが揃ってますので、

是非ご家族でご参加下さい！！


開催日：8月7日（日）
場所：アエル中央商店街内の各会場
対象：小学生

申込期間：7月23日10時　〜31日
※先着順です

申込方法：チラシ右下のQRコードより
※お電話でのお申込は不可となります

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
バッグハウスキムラヤ
〒854-0013
長崎県諫早市栄町1-14 アエル栄町アーケード内
0957-22-0512
open10:00　close18:00（不定休）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

毎年夏休みに実施しているランドセルの

お手入れのご案内です☆





夏休み期間中に当店にランドセルをお持ち頂ければ、

ブラッシングやクリーナーで磨くなどしてキレイにしますよ♪

糸のほつれや簡易な補修も対応できます！

是非お気軽にご利用ください^ ^


当店でお買い上げ頂いた方は無料

他店商品は1,000円で承ります

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
バッグハウスキムラヤ
〒854-0013
長崎県諫早市栄町1-14 アエル栄町アーケード内
0957-22-0512
open10:00　close18:00（不定休）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊